New sleep challenges can crop up during the toddler and preschool years, from bedtime struggles to waking up during the night. Check out our advice and solutions.